MULTIQUIP SP118 Instrucciones de operaciones descargar pdf (Pagina 13)

CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09) — PÁGINA 13

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

SEGURANÇA NO LEVANTAMENTO

CUIDADO

NEVER  allow any person or animal to stand underneath

the equipment while lifting.

Some saws are very heavy and awkward to move around. 

Use proper heavy lifting procedures.

DO NOT  attempt to lift the saw by the guards, handle

bars or front pointers.

NOTICE

The easiest way to lift the saw is to utilize the lifting bale. A 

strap or chain can be attached to the lifting bale, allowing

a forklift or crane to lift the saw up onto and off of a slab

of concrete. The strap or chain should have a minimum

of 2,000 pounds (1,000 kg) lifting capacity and the lifting

gear must be capable of lifting at least this amount.

Before lifting, make sure that the lifting bale is not 

damaged.

Use one point suspension hook and lift straight upwards. 

LIFTING BALE

NEVER  tip the engine to extreme angles during lifting as

it may cause oil to gravitate into the cylinder head, making

the engine start difﬁ cult.

Always make sure crane or lifting device has been 

properly secured to the lifting bale.

DO NOT  lift machine to unnecessary heights.

NEVER  lift the equipment while the engine is running.

ALWAYS  use ramps capable of supporting the weight of

the saw and the operator to load and unload the saw.

SEGURANÇA NO TRANSPORTE

NOTICE

ALWAYS  shutdown engine before transporting.

Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to 

prevent fuel from spilling.

ALWAYS  tie down equipment during transport by

securing the equipment with rope.

Ensure that the diamond blade does not come into contact 

with the ground or surface during transportation.

NEVER  transport the saw to or from the job site with the

blade mounted.

NOTA

DISPOSITIVO PARA

SUSPENSÃO

NUNCA permita que qualquer pessoa ou animal

permaneça sob o equipamento que está sendo suspenso.

Algumas serras são muito pesadas e difíceis de serem

movidas. Utilize procedimentos adequados para

levantamentos pesados.

NÃO tente suspender a serra pelas suas guardas de

proteção, barras de condução ou ponteiros dianteiros.

O modo mais fácil para suspender a serra é utilizando o

seu dispositivo para suspensão. Um cabo ou corrente

pode ser fixado ao dispositivo para suspensão, permitindo

assim que uma empilhadeira ou um guindaste suspenda a

serra, ou a retire de uma placa de concreto. O cabo ou a

corrente deve ter uma resistência mínima de 2.000 libras

(1000kg) e a engrenagem de levantamento deve ser

capaz de suspender pelo menos este peso.

Após o levantamento, verifique e tenha a certeza de que o

dispositivo para suspensão não foi danificado.

Utilize um gancho de suspensão puntual e suspenda

verticalmente.

NUNCA incline o motor em ângulos extremos durante o

levantamento pois isso pode causar derramamento de

óleo no cabeçote do cilindro, vindo a dificultar a partida do

motor.

Esteja sempre seguro de que o guindaste ou o equipamento

de levantamento ficou devidamente fixado no dispositivo

para levantamento da serra.

NÃO erga a máquina a alturas desnecessárias.

NUNCA erga o equipamento enquanto o motor estiver

funcionando.

SEMPRE utilize rampas capazes de suportar o peso da

serra e do operador para fazer o carregamento ou

descarregamento da serra.

Pare SEMPRE o motor antes do transporte.

Aperte firmemente a tampa do tanque de combustível e

feche a válvula de combustível para evitar derramamento.

SEMPRE amarre o equipamento durante o transporte

fixando-o com corda.

Assegure-se de que a lâmina de diamante não entra em

contato com o solo ou com qualquer superfície durante o

transporte.

NUNCA transporte a serra a partir do canteiro de obras ou

para ele com a lâmina montada.

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 37 38

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

MULTIQUIP SP118 Instrucciones de operaciones Pagina 13

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Sierras circulares MULTIQUIP SP118