MULTIQUIP SONAR N/A Manual de usuario

OperatiOn and parts ManualTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of this publication, visit our website at:

PAGE 10 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)TROWEL SAFETY DANGER  Engine fuel exhaust gases cont

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 11 NOTICE  NEVER run engine without an air filter or with a

PAGE 12 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)TRANSpORTING SAFETY CAUTION  NEVER allow any person or a

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 13  Trailer should be adjusted to a level position at all t

PAGE 14 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — SPECIFICATIONSNOTE:1. This value includes the seat

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 15HTH — GENERAL INFORMATIONHTH RIDE-ON TROWEL FAMILIARIZATIO

PAGE 16 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — CONTROLS AND INDICATORS 13. Radiator/Filler Cap –H

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 17HTH — CONTROLS AND INDICATORS 27. Oil Filter – Provides

PAGE 18 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)This section is intended to assist the operator with the i

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 19HTH — INITIAL START-UP3. It is recommended that the ki

PAGE 2 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)Engine exhaust and some ofits constituents, and some dust c

PAGE 20 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — INITIAL START-UPFigure 12. Blade Speed Control Foot

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 21HTH — MAINTENANCENOTESee the engine manual supplied w

PAGE 22 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — MAINTENANCEFigure 16. Pump Actuation Levers/Speed Co

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 23HTH — MAINTENANCEChanging A BladeWhiteman recommends that

PAGE 24 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Ride-On Mechanical T

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 25HTH — TROUBLESHOOTINGTroubleshooting (Ride-On Mechanical T

PAGE 26 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)The following section explains the different symbols and r

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 27HTH — SUGGESTED SPARE PARTS 1 to 3 UnitsQty. P/N Descri

PAGE 28 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — LEFT/RIGHT PIVOT ASSYTORQUE TO 60 FT. LBSAPPLY LOCTI

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 29HTH — LEFT/RIGHT PIVOT ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 3Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal andot

PAGE 30 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — LEFT/RIGHT PIVOT ASSYNO PART NO PART NAME QTY RE

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 31HTH — NOTE PAGE

PAGE 32 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — LEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSYCONTINUED ON NEXT PAGESEE

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 33HTH — LEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSYCONTINUED FROM , ITEM 19BA

PAGE 34 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — LEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSYLEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 35HTH — LEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSYLEFT/RIGHT TWIN PITCH ASSY

PAGE 36 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — ENGINE (VANGUARD)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 37HTH — ENGINE (VANGUARD)

PAGE 38 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — ENGINE (VANGUARD)ENGINE ( VANGUARD)NO PART NO PART

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 39HTH — NOTE PAGE

PAGE 4 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)TABLE OF CONTENTSNOTE: Specification and part number are sub

PAGE 40 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — ENGINE (KUBOTA)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 41HTH — ENGINE (KUBOTA)

PAGE 42 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — ENGINE (KUBOTA)ENGINE (KUBOTA)NO PART NO PART NAME

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 43HTH — NOTE PAGE

PAGE 44 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — ENGINE (KUBOTA) BELOW S/N JG530272324271632162525262

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 45HTH — ENGINE (KUBOTA) BELOW S/N JG53027ENGINE (KUBOTA) BEL

PAGE 46 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — HYDRAULIC STEERING ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 47HTH — HYDRAULIC STEERING ASSYHYDRAULIC STEERING ASSYNO PA

PAGE 48 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — VALVE ASSY (LEFT SIDE)267314151617542022111921109188

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 49HTH — VALVE ASSY (LEFT SIDE)VALVE ASSY (LEFT SIDE)NO PART

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 5PARTS ORDERING PROCEDURESwww.multiquip.comOrdering parts ha

PAGE 50 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — VALVE ASSY (RIGHT SIDE)VALVE ASSY (RIGHT SIDE)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 51HTH — VALVE ASSY (RIGHT SIDE)VALVE ASSY (RIGHT SIDE)NO PA

PAGE 52 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — HANDLE ASSY (LEFT SIDE)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 53HTH — HANDLE ASSY (LEFT SIDE)HANDLE ASSY (LEFT SIDE)NO PA

PAGE 54 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — HYDRAULIC DRIVE ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 55HTH — HYDRAULIC DRIVE ASSY

PAGE 56 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — HYDRAULIC DRIVE ASSYHYDRAULIC DRIVE ASSYNO PART NO

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 57HTH — HYDRAULIC DRIVE ASSYHYDRAULIC DRIVE ASSYNO PART NO

PAGE 58 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — 4-BLADE SPIDER (LEFT) ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 59HTH — 4-BLADE SPIDER (LEFT) ASSY4-BLADE SPIDER (LEFT) ASSY

PAGE 6 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)TRAINING CHECKLISTThis checklist will lists some of th

PAGE 60 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — 4-BLADE SPIDER (RIGHT) ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 61HTH — 4-BLADE SPIDER (RIGHT) ASSY4-BLADE SPIDER (RIGHT) AS

PAGE 62 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — CONVERSION 4-BLADE TO 5-BLADE The following is a mat

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 63HTH — NOTE PAGE

PAGE 64 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — 5-BLADE SPIDER ASSY (LEFT)23411134RIGHT SIDE SPIDER

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 65HTH — 5-BLADE SPIDER ASSY (LEFT)5-BLADE SPIDER ASSY (LEFT)

PAGE 66 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — 5-BLADE SPIDER ASSY (RIGHT)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 67HTH — 5-BLADE SPIDER ASSY (RIGHT)5-BLADE SPIDER ASSY (RIGH

PAGE 68 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — STABILIZER RING ASSYSTABILIZER RING ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 69HTH — STABILIZER RING ASSYSTABILIZER RING ASSYNO PART NO

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 7DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTCOMMENTS:DAILY PRE-OPERATION C

PAGE 70 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — TOP PANEL (LEFT SIDE) TOP PANEL (LEFT SIDE)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 71TOP PANEL (LEFT SIDE)NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS

PAGE 72 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — TOP PANEL (RIGHT SIDE)TOP PANEL (RIGHT SIDE)RIGHT SI

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 73TOP PANEL (RIGHT SIDE)NO PART NO PART NAME QTY. REMARK

PAGE 74 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — FRONT PANEL (RIGHT) (VANGUARD)FRONT PANEL (RIGHT) (V

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 75FRONT PANEL (RIGHT) (VANGUARD)NO PART NO PART NAME QTY.

PAGE 76 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — FRONT PANEL (RIGHT) (KUBOTA)DETAILA51571838616312112

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 77FRONT PANEL (RIGHT) (KUBOTA)NO PART NO PART NAME QTY.

PAGE 78 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — SEAT AND FRAME14592816275323736614HYDRO-STATIC DRIVE

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 79SEAT AND FRAMENO PART NO PART NAME QTY. REMARKS4 0183

PAGE 8 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)SAFETY INFORMATIONDo not operate or service the equipment b

PAGE 80 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — FRAME AND FUEL TANK44595265524243214641576457577****

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 81HTH — FRAME AND FUEL TANKFRAME AND FUEL TANKNO PART NO P

PAGE 82 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — FOOT PEDALSRIGHT FRONT PEDALFOR PEDAL MOUNTINGHARDWA

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 83FOOT PEDALSNO PART NO PART NAME QTY. REMARKS6 0730 S

PAGE 84 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — BATTERYBATTERYRED CABLESTARTERBLACK CABLEPOSITIVENEG

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 85HTH — BATTERYBATTERYNO PART NO PART NAME QTY. RE

PAGE 86 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — SPRAY ASSY322168242142315121972052519165111225141026

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 87HTH — SPRAY ASSYSPRAY ASSYNO PART NO PART NAME QTY. RE

PAGE 88 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — LIGHT ASSYLIGHT ASSY

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 89HTH — LIGHT ASSYLIGHT ASSYNO PART NO PART NAME QTY. RE

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 9SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY CAUTION  NEVER operate t

PAGE 90 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — E-Z MOVER AND LIFT HANDLEE-Z MOVER AND LIFT HANDLE

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 91HTH — E-Z MOVER AND LIFT HANDLEE-Z MOVER AND LIFT HANDLENO

PAGE 92 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)HTH — WIRING DIAGRAM (VANGUARD)

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 93HTH — WIRING DIAGRAM (KUBOTA)

PAGE 94 — HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11)TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTSPAYMENT TERMSTerms of

HTH-8 FT. RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (02/22/11) — PAGE 95NOTE PAGE

OperatiOn and parts ManualYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLINGUNITED STATESMultiquip